bordigue

bordigue

bordigue [ bɔrdig ] ou bourdigue [ burdig ] n. f.
• 1611; a. provenç. bordigo, bourdigo
♦ Enceinte en clayonnages qui, au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson.

● bordigue ou bourdigue nom féminin (provençal bourdigo) Enceinte sur le bord de la mer, pour prendre ou garder du poisson.

⇒BORDIGUE, subst. fém.
PÊCHE. Enceinte formée avec des claies, composée de différents réservoirs, et qui, au bord de la mer, sert à prendre ou à garder le poisson.
Rem. Attesté dans Ac. 1835 et la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
Prononc. et Orth. :[], [-]. Ac. (éd. 1798-1932) enregistre uniquement la forme bordigue (cf. aussi Pt Lar. 1906). Ac. Compl. 1842 consacre à la forme bourdigue une vedette de renvoi à bordigue (cf. aussi BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Lar. encyclop., LITTRÉ, DG, QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970), Lar. 19e, Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965 signalent, s.v. bordigue : ,,On dit aussi bourdigue``; LITTRÉ note, s.v. bourdigue : ,,on dit aussi bordigue``. GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. et ROB. admettent bourdigue ou bordigue. Étymol. et Hist. 1613 (C. NOSTREDAME, Hist. de Provence, 289, édit. 1624 dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, 1898, p. 297). Empr. au prov. bourdigo, bordigo « id. » (MISTRAL); attesté au même sens dès le XIIIe s. en lat. médiév. sous la forme bordigala : 1225 Arch. de Marseille ds DU CANGE t. 1, p. 706a; encore attesté en lat. médiév. au XVe s. (Ibid.). Le mot est à rapprocher de l'a. prov. borda « fêtu, immondice » (Pt LEVY) rangé par FEW t. 1, p. 439b sous le lat. des gloses (VIIIe s.) borda « roseau »; ce mot lat. est peut-être à rapprocher de borda glosé clavia (lire clava) « massue » (CGL t. 5, p. 596, 9. Gloses collectées par Scalinger, dont certaines remontent à Isidore J.).
BBG. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 180, 183.

bordigue [bɔʀdig] ou bourdigue [buʀdig] n. f.
ÉTYM. 1613; provençal bourdigo, même sens.
❖
♦ Pêche. Régional. Enceinte en clayonnages qui, au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson. — REM. On rencontre aussi la forme bourdingue [buʀdɛ̃g] (→ Pelletat, cit.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bordigue — BORDIGUE. s. fém. Terme de Pêche. Espace retranché avec des claies sur le bord de la mer, pour prendre du poisson …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BORDIGUE — s. f. T. de Pêche. Enceinte formée avec des claies, des perches, etc., sur le bord de la mer, pour prendre du poisson, ou pour retenir et garder du poisson vivant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BORDIGUE — n. f. T. de Pêche Enceinte formée avec des claies, des perches, etc., sur le bord de la mer, pour prendre du poisson à la marée descendante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bordigue — (bor di gh ) s. f. Terme de pêche. Enceinte formée avec des claies, sur le bord de la mer, pour prendre du poisson ou pour le conserver vivant. ÉTYMOLOGIE    Bas lat. bordigala, burdicala, bordigolum, burdigalum, burdiculum. Ce mot paraît être… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bourdigue — bordigue [ bɔrdig ] ou bourdigue [ burdig ] n. f. • 1611; a. provenç. bordigo, bourdigo ♦ Enceinte en clayonnages qui, au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson. ● bordigue ou bourdigue nom féminin (provençal bourdigo) Enceinte sur… …   Encyclopédie Universelle

  • digue — bordigue digue endigue prodigue …   Dictionnaire des rimes

  • bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… …   Encyclopédie Universelle

  • bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lac de Tunis — Vue matinale du lac de Tunis Le lac de Tunis (بحيرة تونس), souvent appelé simplement « le lac » (البحيرة), est une lagune côtière peu profonde (moins d un mètre) située entre la ville de Tunis et le golfe de Tunis. Elle occupe près de …   Wikipédia en Français

  • Ligne Bordeaux-Montauban — Ligne Bordeaux Sète Ligne n° 640000 Bordeaux Sète Carte de la ligne Pays  France Vi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”